| 日本語 |
見映え
(ミバエ) |
| 英語 | airs, pretensions, show, ostentation, display, appearance, vanity, charm |
| フランス語 | apparence, attraction, charme, exposition, représentation, vanité |
| ドイツ語 | ・schöne äußere Erscheinung, gutes Aussehen, Aussehen, Erscheinung ・Eitelkeit, Geltungsbedürfnis, Prahlerei, Pose, Positur |
| イタリア語 | vanità, apparenza, aspetto, charm, attrazione |
| スペイン語 | apariencia, vista |
| ロシア語 | 1) внешний вид, наружность, 2): {…を～にする} делать (что-л.) напоказ, внешний (наружный) вид, внешность, видимость, {～がする}, {～がある} хорошо выглядеть, {～がしない} не иметь вида, плохо выглядеть, быть неприглядным, {～のする} привлекательный {на вид} |
| オランダ語 | vertoon, show, schijn, uiterlijk, sier, ostentatie, ijdelheid |
| ハンガリー語 | bemutatás, kiállítás, pompa, siker, vállalat, dal, dallam |
