| 日本語 |
容
(ヨウ) |
| 英語 | ・form, shape, figure ・visage |
| フランス語 | ・forme, silhouette ・visage |
| ドイツ語 | ・äußere Form, Gestalt, Fasson, Figur ・Form, Formalität, Formsache ・Aussehen, Gesichtszüge, Gesichtsausdruck ・Spur, Reste ・Körper, Leib |
| イタリア語 | forma, figura, fattezze, sagoma, volto, lineamenti |
| スペイン語 | ・forma, figura ・forma, figura ・cara, semblante |
| ロシア語 | форма, фигура, 1) форма, вид; образ, {…の～をする} иметь форму (вид) (чего-л.); (ср.) かたちなき, 2) фигура; внешность |
| オランダ語 | ・vorm, voorkomen, gedaante, uiterlijk ・vorm, verschijningsvorm, formaliteit |
| ハンガリー語 | alak, forma, alakvas, alakzat, fajta, féle, formában készített étel, homályos alak, idomok, kondíció, minta, testalkat, megjelenés |
| 日本語 |
容
(カンバセ) |
| 英語 | ・countenance, visage ・face, honor (honour), dignity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gesicht, Gesichtszüge ・Gesichtsfarbe |
| イタリア語 | forma, figura, fattezze, lineamenti, viso, faccia, volto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | лицо; выражение лица, (ср.) かお【顔】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
