| 日本語 |
荘厳
(ソウゴン) |
| 英語 | solemn, sublime, grand, magnificent, impressive |
| フランス語 | gravité, sérieux, solennité |
| ドイツ語 | feierlich, ernst, erhaben, eindrucksvoll, stattlich prächtig, Feierlichkeit, Erhabenheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | торжественный; величественный, торжественность; величественность; парадность; приподнятость, {～な} торжественный; величественный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megfontoltság |
| 日本語 |
荘厳
(ショウゴン) |
| 英語 | adorning (a Buddhist statue) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Feierlichkeit, Erhabenheit ・Schmuck einer Buddhastatue oder Buddhahalle wie Baldachin, Diadem etc |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | величественный, возвышенный, внушительный, 1): {～な} величественный, возвышенный, внушительный, 2) (буд.) украшение храма и статуй |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
