| 日本語 |
重々しい
(オモオモシイ) |
| 英語 | serious, grave, dignified, solemn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ernst, feierlich, würdevoll, gravitätisch ・schwer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | серьёзный, значительный; торжественный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szívből, komoly, súlyos, sír, ünnepélyes |