| 日本語 |
厳か
(オゴソカ) |
| 英語 | solemn (ceremony, atmosphere, etc.), austere, grave, majestic, dignified, stately, impressive |
| フランス語 | austère, imposant, impressionnant, majestueux |
| ドイツ語 | feierlich, ernst, würdevoll, majestätisch, in feierlicher Weise, in ernster Weise, Feierlichkeit, Ernst, Würde, Erhabenheit, Unnahbarkeit |
| イタリア語 | solenne, maestoso, austero, severo, imponente, impressionante |
| スペイン語 | severo, estricto |
| ロシア語 | торжественный, величественный; импозантный, : {～な} торжественный, величественный; импозантный |
| オランダ語 | plechtig, solemneel, plechtstatig, plechtiglijk, statig, gedragen, plechtig, solemneel, plechtstatig, statig, gedragen |
| ハンガリー語 | dísztelen, puritán, savanykás, szerzetesi, fenséges, magasztos, méltóságteljes, tiszteletet parancsoló, impozáns, tekintélyes, rémes, hatásos |
