| 日本語 |
厳粛
(ゲンシュク) |
| 英語 | ・grave, solemn, serious ・harsh (e.g. truth), hard, strict |
| フランス語 | dignité, sérieux, sévérité, solennité |
| ドイツ語 | ・streng, ernst, feierlich, Strenge, Feierlichkeit, Strenge, Ernst, Barschheit ・Ernst, Ernsthaftigkeit, Wichtigkeit, Nicht-Vernachlässigbarkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) строгий, серьёзный, 2) торжественный, величавый, : ～な, 1) строгий, серьёзный, 2) торжественный, величавый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nehézségi erő, súly, súlyosság, komolyság, ünnepélyesség, szigorúság, hajthatatlanság, kérlelhetetlenség, merevség, szigor, zordság |
