| 日本語 |
緞帳
(ドンチョウ) |
| 英語 | thick curtain, drop curtain |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bühnenvorhang, Vorhang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) плотный занавес, 2) опускающийся занавес (в отличие от раздвижного и т. п.), 3) (см.) どんちょうしばい |
| オランダ語 | ・dik gordijn, valgordijn, rolgordijn ・tweederangstheater ・tweederangsacteur |
| ハンガリー語 |
