| 日本語 |
帷
(トバリ) |
| 英語 | curtain, hanging, bunting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vorhang (z.B. um einen Raum zu teilen) |
| イタリア語 | tenda, sipario |
| スペイン語 | cortina |
| ロシア語 | (кн.) занавеска, портьера |
| オランダ語 | ・gordijn, voorhang, voorhangsel, scherm, draperie ・{fig.} sluier, mom, dekmantel |
| ハンガリー語 | bástyakör, függöny, kerítésfal, kulcslyukpajzs, kurtina, szádfal |
