| 日本語 |
種種
(シュジュ、クサグサ) |
| 英語 | various, a variety of, all kinds of, many, diverse |
| フランス語 | de toute sorte, varié |
| ドイツ語 | Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit, verschiedene, mehrere, vielerlei, allerlei, divers, Verschiedenheit, Mannigfaltigkeit |
| イタリア語 | differente, vario, molteplici, di ogni sorta, di tutte le specie, varietà |
| スペイン語 | diversos |
| ロシア語 | различные, разные; разнообразные, разнородные, разносортные; всевозможные, всяческие, (уст. см.) しゅじゅ【種々】, いろいろ, : {～の} различные, разные; разнообразные, разнородные, разносортные; всевозможные, всяческие |
| オランダ語 | gevarieerd, divers, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, allerlei, velerlei, allerhande, velerhande, van allerlei slag, soorten, veelsoortig, onderscheiden |
| ハンガリー語 | változatosság |
