| 日本語 |
多面的
(タメンテキ) |
| 英語 | multifaceted, versatile |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vielseitig, mehrseitig, multilateral |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ためんてき, многосторонний, разносторонний |
| オランダ語 | veelzijdig, meerzijdig, multilateraal, gediversifieerd |
| ハンガリー語 | sokoldalú |