| 日本語 |
諸般
(ショハン) |
| 英語 | various, several |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verschiedenheit, Diversität, Mannigfaltigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {~の} всевозможные, все |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | anyagi viszonyok |