| 日本語 |
多彩
(タサイ) |
| 英語 | variegated, varicoloured, varicolored, multi-coloured, multi-colored, diverse |
| フランス語 | varié |
| ドイツ語 | ・bunt, vielfarbig, polychrom ・vielfältig, abwechslungsreich ・vielseitig begabt ・Buntheit, Vielfarbigkeit ・Vielfältigkeit, Abwechslungsreichtum |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) многоцветный; полихромный, 2) красочный; (перен.) блестящий, : {～な}, ～的, 1) многоцветный; полихромный, 2) красочный; (перен.) блестящий |
| オランダ語 | ・kleurrijk, bont, bontgekleurd, veelkleurig, geschakeerd ・veelsoortig, gevarieerd, rijkgeschakeerd, uiteenlopend |
| ハンガリー語 | tarka |
