| 日本語 |
色取々
(イロトリドリ) |
| 英語 | ・multicolored, multicoloured, of various colors, of various colours ・diverse, of all kinds, all manners of, a variety of |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・bunt, farbenreich ・bunt, vielfältig, gemischt ・Farbenvielfalt, Buntheit ・Verschiedenheit, Gemischtheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |