| 日本語 |
破片
(ハヘン) |
| 英語 | fragment, broken piece, splinter, chip, shard |
| フランス語 | fragment, morceau |
| ドイツ語 | Splitter, Bruchstück |
| イタリア語 | frammento, frantumi, scheggia, cocci |
| スペイン語 | fragmento, trozo, pedazo |
| ロシア語 | осколок, обломок; черепок |
| オランダ語 | scherf, splinter, fragment, brokstuk, brok, stuk, diggel, gruizel, gruzelementen |
| ハンガリー語 | szálka, szilánk |