| 日本語 |
監禁
(カンキン) |
| 英語 | confinement |
| フランス語 | emprisonnement |
| ドイツ語 | einsperren, inhaftieren, internieren, in Haft nehmen, in Gewahrsam nehmen, einkerkern, gefangen nehmen, der Freiheit berauben, Einsperren, Inhaftierung, Haft, Einkerkerung, Gefangennahme, Freiheitsberaubung, Internierung |
| イタリア語 | imprigionamento, incarcerazione, prigionia, detenzione |
| スペイン語 | reclusión, confinamiento, privación de la libertad |
| ロシア語 | заключать (заточать) в тюрьму; интернировать; запирать (кого-л. (напр. в комнате), тюремное заключение, содержание под арестом; интернирование; заточение, {～する} заключать (заточать) в тюрьму; интернировать; запирать (кого-л. (напр. в комнате) |
| オランダ語 | opsluiten, insluiten, gevangenzetten, gevangenhouden, in hechtenis houden, detineren, interneren, kerkeren, vastzetten, achter de tralies zetten, achter slot en grendel zetten, in verzekerde bewaring stellen, {pregn.} wegstoppen, {w.g.} achterafbrengen, {w.g.} hechten |
| ハンガリー語 | börtönbüntetés, kényszerű elszigeteltség, lebetegedés, összeszorítás, szobafogság |
