| 日本語 |
略
(ホボ) |
| 英語 | almost, roughly, approximately |
| フランス語 | approximativement, en gros, presque |
| ドイツ語 | ungefähr, etwa, fast, beinahe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | nagenoeg, bijna, bijkans, haast, zogoed als, vrijwel, praktisch, zowat, zo ongeveer, welhaast, schier, {gew.} bekant |
| ハンガリー語 | hozzávetőleg, hozzávetőlegesen |
| 日本語 |
略
(リャク) |
| 英語 | abbreviation, omission |
| フランス語 | abbréviation, omission |
| ドイツ語 | Abkürzung, abgekürzte Form, Kurzform, Auslassung |
| イタリア語 | circa, approssimativamente, quasi |
| スペイン語 | abreviatura, omisión |
| ロシア語 | 1) сокращение; EはEast の略である E сокращение слова East, 2) пропуск, 3) резюме; (ср.) りゃくする 1 |
| オランダ語 | ・a. bestuur ・b. beredeneerd plan ・c. inval, raid ・d. afkorting ・e. grote lijnen, hoofdzaken ・afkorting, weglating ・samenvatting, grote trekken ・list, snood plan ・roof, beroving, overval |
| ハンガリー語 | rövidítés, elhagyás, kihagyás, mulasztás |
