| 日本語 |
大旨
(オオムネ) |
| 英語 | ・in general, generally, mostly, roughly, largely, mainly, on the whole, by and large ・gist, point, main idea |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Grundzüge, generelle Linie ・im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, meistens |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | más o menos, a grandes rasgos, en general |
| ロシア語 | большей частью, в основном, обычно, (кн.) большей частью, в основном |
| オランダ語 | hoofdzaak, hoofdinhoud, waar het op neerkomt, resumé, over 't algemeen, globaal genomen, ruwweg, grofweg, over het geheel genomen, alles bij elkaar, globaliter, in grote lijnen, trekken, grotendeels, min of meer |
| ハンガリー語 | főleg |
