| 日本語 |
中略
(チュウリャク) |
| 英語 | omission (of middle part of a text), ellipsis |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Weglassung des mittleren Teils |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | пропуск (части текста, цитаты и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhagyás, kihagyás, mulasztás |