| 日本語 |
申述べる
(モウシノベル) |
| 英語 | to say, to tell (somebody), to state |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sagen, feststellen, erzählen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) もうしあげる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beszél, kijelent, megfejt, megmond, mond, kifejez |