| 日本語 |
気慰み
(キナグサミ) |
| 英語 | diversion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Abwechslung, Kurzweil, Zeitvertreib, Zerstreuung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | развлечение, отвлечение; утешение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elterelés, elterelő hadmozdulat, eltérítés, elvezetés, terelőút |