| 日本語 |
概して
(ガイシテ) |
| 英語 | generally, as a rule |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, im Ganzen, alles in Allem, in der Regel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | в общем; в большинстве, большей частью |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rendszerint |