| 日本語 |
押し並べて
(オシナベテ) |
| 英語 | in general, on the whole, for the most part, by and large, almost all |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・im Großen und Ganzen, im Allgemeinen ・insgesamt, alle |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) в общем, вообще, 2) сплошь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egészben véve, egészében véve, mindent figyelembe véve, összességében |
