| 日本語 |
薄倖
(ハッコウ) |
| 英語 | unhappiness, sad fate, misfortune |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | widriges Schicksal, unglückselig, unglücklich, unselig, unglückselig, verhängnisvoll, glücklos |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | несчастный, обиженный судьбой, несчастливый, (кн.) несчастье, {~の} несчастный, обиженный судьбой, несчастливый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | boldogtalanság, szerencsétlenség |