| 日本語 |
拉致
(ラチ) |
| 英語 | taking captive, carrying away, kidnapping, kidnaping, abduction |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verschleppen, Entführen, verschleppen, entführen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | rapto, secuestro, abducción |
| ロシア語 | (кн.) захват, поимка, {~する} захватить, взять в плен; похитить (напр. ребёнка), захватить, взять в плен; похитить (напр. ребёнка) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erőszakos megszöktetés |