| 日本語 |
尻押し
(シリオシ) |
| 英語 | ・pushing from behind ・backing, supporting ・instigation, instigator |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Anschieben einer Person von hinten an der Hüfte ・Unterstützung, Begünstigung, Förderung ・Begünstiger, Förderer, Unterstützer, Anstifter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подталкивать сзади, подбивать (на что-л.); подстрекать; побуждать (к чему-л.), поддерживать; оказывать протекцию, 1) подталкивание сзади, {～する} подталкивать сзади, 2) (перен.) поддержка; протекция, {～する} поддерживать; оказывать протекцию, 3) (перен.) наущение; подстрекательство; побуждение... |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felbujtás, uszítás |
