| 日本語 |
小僧
(コゾウ) |
| 英語 | ・youngster, boy, kid, brat ・young Buddhist monk, young bonze ・young shop-boy, errand boy, apprentice |
| フランス語 | ・jeune garçon ・jeune moine bouddhiste |
| ドイツ語 | ・junger Mönch, junger Priester ・Lehrling, Laufbursche, Junge ・Bub, Bübchen, Bürschchen, Bengel, Balg (Bez., um jugendliche Männer verächtlich zu machen) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (буд.) послушник, 2) мальчик (в магазине и т. п.), мальчик на побегушках; ученик (ремесленника), 3) юнец, паренёк, мальчишка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gyerkőc, ifjonc, siheder |
