| 日本語 |
青二才
(アオニサイ) |
| 英語 | green youth, immature youth, novice, greenhorn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Grünschnabel, grüner Junge, Milchbart, junges Gemüse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | joven inexperto, jovenzuelo, novato |
| ロシア語 | (прост.) молокосос; желторотый новичок |
| オランダ語 | onervaren man, groentje, melkmuil, jongetje van de eerste broek, broekje, broekie, snotjongen, snotaap, nuchter kalf |
| ハンガリー語 | újonc |
