| 日本語 |
童子
(ドウジ) |
| 英語 | boy, kid, child |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Kind, Knabe, Mädchen ・Bursche, Page ・junger Novize ohne Tonsur ・Bodhisattva ・Begleiter von Bodhisattva und Myōō ・Maske eines kindergesichtigen Einsiedlers |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | дитя, ребёнок |
| オランダ語 | ・kindje, koter, jochie, kind, kereltje, baasje, {i.h.b.} schoolkind, leerling ・knechtje, page ・{boeddh.} kumāra {= lekenkind; bodhisattva; dienstknecht; incarnatie als jongeling; jonge pupil van een bonze} ・{nō-jargon} dōji-masker {= masker dat een kami of magiër in kindergedaante voorstelt} ・pupil, oogpupil, oogappel |
| ハンガリー語 | fiú, becő, bolondozás, gida, glaszé, gödölye, gyerek, kecskebőr, kecskegida, kölyök, matrózcsajka, sevró, srác, ugratás, vicc, gyermek |
