| 日本語 |
坊や
(ボウヤ) |
| 英語 | boy |
| フランス語 | garçon |
| ドイツ語 | ・Junge, Sohn ・Milchbart, Jüngelchen, Greenhorn ・mein Junge, mein Kleiner |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | muchacho, chico |
| ロシア語 | мальчик, мальчуган |
| オランダ語 | ・jongen, knaap, kereltje, jongetje, jochie, baasje, ventje, broekie, piepeltje, mannetje, joch, kid ・onervaren jongeman, broekje, groentje, melkmuil, beginneling, snotjongen, {fig.} piepkuiken |
| ハンガリー語 | fiú |
