| 日本語 |
男の子
(オトコノコ) |
| 英語 | boy, male child, baby boy |
| フランス語 | garçon, jeune garçon |
| ドイツ語 | Junge |
| イタリア語 | bambino, ragazzo, neonato |
| スペイン語 | chico, chaval, niño (varón), bebé varón, chico, chaval, niño (varón) |
| ロシア語 | мальчик |
| オランダ語 | jongen, mannelijk kind, mannelijke baby |
| ハンガリー語 | fiú |
| 日本語 |
男の子
(オノコ) |
| 英語 | man, boy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・erwachsener Mann, Mann ・Junge ・Diener, Boy ・Regent … |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
