| 日本語 |
追い込む
(オイコム) |
| 英語 | to herd, to corner, to drive |
| フランス語 | acculer, mettre aux abois, dans une impasse |
| ドイツ語 | in die Ecke treiben, hineintreiben, hineinjagen, hineinzwängen |
| イタリア語 | spingere dentro, spingere (qualcuno) a fare |
| スペイン語 | acorralar, esquinar |
| ロシア語 | 1) загонять (куда-л. (напр. скот в стойло), 2) (полигр.) набирать в подбор |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | áruhiányt teremtve összevásárol, árut felvásárol, nekiszorít vminek, sarkon áll, sarokba szorít, sarokba tesz, sarokkal ellát, hajt, kocsizik, sodródik, útjából kitérít |
