| 日本語 |
嗾す
(ソソノカス) |
| 英語 | to instigate, to tempt, to entice, to incite |
| フランス語 | encourager, inciter, tenter (quelqu'un) |
| ドイツ語 | verführen, verleiten, überreden, aufwiegeln, aufhetzen |
| イタリア語 | istigare, tentare |
| スペイン語 | sonsacar |
| ロシア語 | 1) заманивать, завлекать; соблазнять (девушку), 2) подстрекать; подзуживать, подбивать |
| オランダ語 | overreden, overhalen, zover krijgen, ertoe brengen, bewegen, verleiden, in verleiding brengen, aanzetten, aanhitsen, aanstoken, aanstichten, ophitsen, verlokken |
| ハンガリー語 | megkísért |
