| 日本語 |
周到
(シュウトウ) |
| 英語 | scrupulous, meticulous, careful |
| フランス語 | méticuleux, scrupuleux, soigneux |
| ドイツ語 | Sorgfalt, Genauigkeit, Vorsicht, genau, gründlich, sorgfältig, behutsam, eingehend, in sorgfältiger Weise, genau, gründlich, Sorgfalt, Genauigkeit, Vorsicht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | meticuloso, minucioso, cuidadoso, esmerado |
| ロシア語 | : {～な} исчерпывающий, полный, всесторонний; тщательный, скрупулёзный, исчерпывающий, полный, всесторонний; тщательный, скрупулёзный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kínosan pontos, aprólékoskodó, kínosan lelkiismeretes, pedáns, gondos |
