| 日本語 |
零れ幸い
(コボレザイワイ) |
| 英語 | unexpected piece of good luck, windfall |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unerwartetes Glück, unerwarteter Profit, Glücksfall |
| イタリア語 | fortuna inaspettata |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неожиданное счастье, случайная удача |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |