| 日本語 |
儲物
(モウケモノ) |
| 英語 | good bargain, a find, godsend, a steal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unerwarteter Gewinn, guter Kauf |
| イタリア語 | buon affare, scoperta, dono dal cielo, manna, occasione |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) выгодная сделка, 2) {счастливая} находка, удача |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |