| 日本語 |
拾いもの
(ヒロイモノ) |
| 英語 | ・a find ・windfall, bargain |
| フランス語 | ・objet trouvé ・aubaine, bonne affaire |
| ドイツ語 | ・Fund, Fundgegenstand ・günstiger Kauf, unerwarteter Gewinn, Glücksfall, Gottesgabe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) подобранная (на улице и т. п.) вещь, находка, {～をする} подобрать, найти, 2) (перен.) находка, удачное приобретение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalmi vétel, alku |
