| 日本語 |
寝返り
(ネガエリ) |
| 英語 | ・turning over while sleeping in bed ・betrayal, double-crossing |
| フランス語 | ・se tourner de l'autre coté dans son sommeil ・dénonciation (d'un contrat), retourner sa veste, traîtrise, trahison |
| ドイツ語 | ・Umdrehen im Bett ・Betrug |
| イタリア語 | girarsi nel letto durante il sonno, tradire, ingannare qu |
| スペイン語 | giros al dormir, descuido |
| ロシア語 | , 寝返りを打つ ворочаться в постели, 1): {～する}, 寝返りを打つ ворочаться в постели, 2) нарушение обещания; предательство |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elárulás |
