| 日本語 |
不用心
(フヨウジン) |
| 英語 | insecurity, carelessness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・gefährlich, unsicher ・nachlässig, sorglos ・Unaufmerksamkeit, Unvorsicht, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit ・Unsicherheit, Gefährlichkeit |
| イタリア語 | il non prestare attenzione, il non prendere precauzioni |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) ненадёжный; опасный, 2) неосторожный, беспечный, (см.) ぶようじん, : ~な, 1) ненадёжный; опасный, 2) неосторожный, беспечный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bizonytalanság |