| 日本語 |
万全
(バンゼン) |
| 英語 | perfection, flawlessness |
| フランス語 | perfection, sûreté absolue |
| ドイツ語 | absolut sicher, vollkommen sicher, perfekt, Vollkommenheit, Perfektion, Makellosigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | надёжный, верный; безопасный, (связ.:), {~の} надёжный, верный; безопасный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elvégzés, tökéletesség, tökély |