| 日本語 |
満足
(マンゾク) |
| 英語 | ・satisfaction, contentment, complacency ・sufficient, enough, adequate, proper |
| フランス語 | satisfaction |
| ドイツ語 | ・Zufriedenheit, Befriedigung, Genugtuung ・Angemessenheit, Vollständigkeit ・Erfüllung, Befriedigung (einer Bedingung, Gleichung), genug, vollauf, zur Genüge, zur Zufriedenheit, zufrieden, befriedigend, genügsam, genugtuend, vollständig, vollkommen, zufrieden sein, befriedigt sein, sich zufrieden geben |
| イタリア語 | soddisfazione, sufficienza |
| スペイン語 | satisfacción, quedar satisfecho, estar complacido, contentarse |
| ロシア語 | 1) удовлетворение, удовлетворённость, {～する} быть удовлетворённым (довольным), {～させる} удовлетворять, {～な} удовлетворительный, 2): {～な} полный; законченный, завершённый; достаточный; нормальный; регулярный, удовлетворительный, полный; законченный, завершённый; достаточный; нормальный; регуля... |
| オランダ語 | ・voldoening schenkend, bevredigend, tevredenstellend, voldoende, genoegzaam, genoeg, toereikend, sufficiënt, adequaat, fatsoenlijk, behoorlijk ・compleet, intact, perfect, volschapen ・tevredenheid, genoegen, voldoening, satisfactie, bevredigdheid, genoegzaamheid, genoeglijkheid, vergenoegdheid, voldaanheid ・genoegdoening, bevrediging, vervulling, vergenoeging, tevreden zijn, blij zijn, voldaan zijn, content zijn, ingenomen zijn met, satisfactie hebben van, vergenoegd zijn met, {i.h.b.} verzadigd zijn |
| ハンガリー語 | megelégedettség |
