| 日本語 |
満点
(マンテン) |
| 英語 | ・perfect score, full marks ・extremely, very, quite |
| フランス語 | ・note parfaite, totalité des points ・extrêmement, très, tout à fait |
| ドイツ語 | ・volle Punktzahl, größtmögliche Zahl erreichbarer Punkte ・Perfektion, perfekt, vollkommen zufriedenstellend |
| イタリア語 | punteggio massimo, punteggio perfetto, pieni voti |
| スペイン語 | puntuación perfecta |
| ロシア語 | 1) лучшая отметка, высшая оценка, 2) совершенство, безупречность |
| オランダ語 | ・het hoogste cijfer, de maximale score, {i.h.b.} een tien, een honderd procent score ・perfect, volmaakt, ideaal, niets te wensen overlaten |
| ハンガリー語 |
