| 日本語 |
完全無欠
(カンゼンムケツ) |
| 英語 | flawless, absolute perfection |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vollkommen fehlerfrei, makellos, tadellos, untadelig, Vollkommenheit, Tadellosigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | absolutamente completo, plenamente perfecto, sin tacha |
| ロシア語 | совершенный и безупречный, (кн.) {абсолютное} совершенство, безупречность, {~な} совершенный и безупречный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hibátlan, makulátlan |