| 日本語 |
大全
(タイゼン) |
| 英語 | encyclopedia, complete works |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Vollständigkeit, Vollkommenheit ・gesammelte Werke, vollständige Werke |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) полное собрание {сочинений} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |