| 日本語 |
支援
(シエン) |
| 英語 | support, backing, aid, assistance |
| フランス語 | aide, assistance, soutien, support |
| ドイツ語 | Unterstützung, Beistand, unterstützen, beistehen, helfen |
| イタリア語 | supporto, sostegno, aiuto, assistenza |
| スペイン語 | apoyo, asistencia, sostén |
| ロシア語 | поддержка, помощь, {～する} поддерживать, помогать, поддерживать, помогать |
| オランダ語 | steun, ondersteuning, ruggensteun, steunverlening, onderstand, support, bijstand, hulp, assistentie, {fig.} stut, {fig.} schraging, steunen, ondersteunen, bijstaan, helpen, {fig.} op de been houden, {fig.} stutten, {fig.} schragen |
| ハンガリー語 | alátámasztás, fenntartás, segély, segítség, talpazat, támogatás, hátlap, segédlet |
| 日本語 |
紫煙
(シエン) |
| 英語 | purple smoke, tobacco smoke |
| フランス語 | fumée de tabac ou de cigarette |
| ドイツ語 | ・blauer Rauch ・Tabakrauch, Zigarettenqualm |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) лиловый дым (о табачном дыме) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
試演
(シエン) |
| 英語 | trial performance, rehearsal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | proben, zur Übung aufführen, Probe, Probeaufführung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | репетиция (пьесы) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ismétlés |
| 日本語 |
私怨
(シエン) |
| 英語 | personal grudge, personal enmity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | persönlicher Groll, persönlicher Hass |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) личная злоба (вражда), злость |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
