| 日本語 |
酷く、非道く
(ヒドク) |
| 英語 | very much, terribly, badly, awfully, extremely |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | grausam, furchtbar, schlimm |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | erg, zeer, buitengewoon, hard, ontzettend, vreselijk, verschrikkelijk, geweldig |
| ハンガリー語 |