| 日本語 |
一方ならず
(ヒトカタナラズ) |
| 英語 | unusually, greatly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in extremer Weise, sehr, höchst, überaus, beträchtlich, schrecklich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | inusualmente, muy, mucho |
| ロシア語 | чрезвычайно, необычайно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szokatlanul |