| 日本語 |
とんだ
(トンダ) |
| 英語 | ・unthinkable, unimaginable, inconceivable, unexpected ・terrible, awful, serious ・very |
| フランス語 | abominable, absurde, sérieux, terrible, vraiment pas |
| ドイツ語 | ・schrecklich, furchtbar ・erstaunlich, überraschend, wunderlich ・ungewöhnlich, außerordentlich, unerwartet ・unsinnig, widerlich, töricht, dumm, unvernünftig |
| イタリア語 | impensabile, inimmaginabile, incredibile, inaspettato, terribile, impressionante, serio, grave |
| スペイン語 | ・impensable, inimaginable, inconcebible, inesperado ・terrible, tremendo, grave ・muy |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | borzasztó, szörnyű, félelmetes, ijesztő, irtózatos, rémítő, rettenetes, súlyos, felháborítóan nevetséges |
