| 日本語 |
ごつい
(ゴツイ) |
| 英語 | ・rough, tough, hard ・unrefined, rustic ・exceeding, extreme, too much |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | grob, ungeschlacht |
| イタリア語 | ruvido, duro, severo, aspro, rozzo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) твёрдый, упрямый (о ком-л.); жёсткий, грубый, толстый (о чём-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | brutálisan, csiszolatlan, durva felületű tárgy, durva, durván, egyenetlen terep, érdes felületű tárgy, fanyar, haragos, hepehupás terep, hozzávetőleges, kezdetleges állapot, megmunkálatlan, nyers állapot, nyersen, primitív körülmények között, primitív, vázlatos, zord, edzett, erős, fáradsá... |
