| 日本語 |
頑な、頑
(カタクナ) |
| 英語 | obstinate, stubborn, mulish, die-hard, bigoted |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Hartnäckigkeit, Widerspenstigkeit, Starrsinn, Festigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | obstinado, terco |
| ロシア語 | упрямый, упорный |
| オランダ語 | ・halsstarrig, koppig, onbuigzaam, stijfhoofdig, obstinaat, eigenzinnig, eigenwijs, stug, taai ・lomp, boers, boertig, stijlloos, ongecultiveerd |
| ハンガリー語 | makacs |