| 日本語 |
頑固
(ガンコ) |
| 英語 | stubborn, obstinate, pigheaded |
| フランス語 | entêtement, obstination, opiniâtreté |
| ドイツ語 | ・Hartnäckigkeit, Starrsinn, Eigensinnigkeit, Halsstarrigkeit, Sturheit ・Hartnäckigkeit, Langwierigkeit (z. B. einer Krankheit), hartnäckig, hartnäckig, starrsinnig, eigensinnig, verbohrt, dickköpfig, stur ・Hartnäckigkeit, Starrsinn, Eigensinnigkeit, Halsstarrigkeit, Dickköpfigkeit ・Hartnäckigkeit, Langwierigkeit (z. B. einer Krankheit) |
| イタリア語 | testardaggine, ostinazione |
| スペイン語 | terquedad, obstinación |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | koppig, stijfhoofdig, obstinaat, hardnekkig, stug, eigenwijs, halsstarrig, onbuigzaam, verstokt, onverbeterlijk, volhardend, persistent, onverzettelijk, diehard |
| ハンガリー語 | akaratosság, csökönyösség, konokság, makacsság, nyakasság, önfejűség |
